Accordo sul Trattamento dei Dati (DPA)
Ultimo aggiornamento: 25 aprile 2026
Avviso sulla lingua ufficiale
La presente Informativa sulla privacy e tutti i documenti legali sono forniti in inglese come versione ufficiale.
Le eventuali versioni tradotte sono fornite esclusivamente per comodità.
In caso di incongruenze, prevarrà la versione in inglese.
Questo DPA fa parte dei Termini di Servizio tra Norifly ("Processor") e il Cliente ("Controller").
In caso di conflitto, prevarranno i Termini di Servizio salvo quanto diversamente richiesto dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati.
1. Ambito
Il Processor tratterà dati personali esclusivamente per fornire il Servizio.
2. Ruoli
Cliente: Data Controller
Norifly: Data Processor
3. Tipi di dati
Dati account (nome, email)
Dati operativi (veicoli, registri di manutenzione)
Dati di utilizzo (IP, dispositivo)
4. Istruzioni
Il Processor agisce solo su istruzioni documentate del Controller.
I rimborsi sono soggetti alla Politica di Rimborso di Norifly, che costituisce parte integrante dei presenti Termini.
5. Subprocessor
Il Processor può incaricare subprocessor (ad esempio hosting, analytics, Paddle). Un elenco aggiornato sarà disponibile su richiesta.
6. Misure di sicurezza
Il Processor implementa misure tecniche e organizzative, incluse:
Cifratura in transito (TLS)
Controlli di accesso (RBAC)
Logging e monitoraggio
I dati vengono conservati per il tempo necessario a fornire il Servizio e a rispettare gli obblighi di legge.
7. Data breach
Il Processor informerà il Controller senza indebito ritardo dopo essere venuto a conoscenza di una violazione di dati personali.
8. Diritti degli interessati
Il Processor assiste il Controller nel rispondere a richieste di accesso, cancellazione e portabilità.
9. Conservazione ed eliminazione dei dati
L'esportazione (restituzione) dei dati sarà fornita solo quando tecnicamente fattibile e limitata ai formati standard supportati dal Servizio.
Norifly non è obbligata a fornire dati in formati personalizzati, eseguire trasformazioni o consegnare dati oltre le capacità standard di esportazione della piattaforma.
I dati saranno conservati per un periodo limitato (ad esempio 30 giorni) dopo la cessazione, trascorso il quale potranno essere eliminati in modo permanente.
10. Trasferimenti internazionali
Quando applicabile, il Processor utilizza salvaguardie adeguate per trasferimenti transfrontalieri.
11. Responsabilità
La responsabilità è soggetta alle limitazioni previste nei Termini di Servizio.
Norifly non sarà responsabile per eventuali perdite di dati dopo la scadenza del periodo di conservazione.
12. Contatto
Per domande su questo DPA, puoi contattarci a:
[email protected]
Sito web:
https://norifly.com